Is it too late to put a pot roast in the crock pot, or should I just use the oven?

Perhaps but you must split it into several pieces and brown those pieces before proceeding. It's time the breaks down the tissues and makes them tender. Coo to the correct internal temp and you will be fine, but the fork tenderness may not be exactly as you might have hoped.