Were are the contradictions ?

For one people claim Mary was a virgin and she was NOT. In the hebrew version it says Mary was a young woman and that was mistranslated, so if you think the Hebrew bible is mistranslated then why don't you do something about it?